jeudi 5 janvier 2017

REPARTITION DU BUDGET 2017 PAR SECTEUR.



 REPARTITION DU BUDGET 2017 PAR SECTEUR.

ARTICLE DIXIEME : Les charges du budget général de la République du Cameroun pour l’exercice 2017 sont évaluées à 4 373 800 000 000 francs CFA et ventilées par chapitre ainsi qu’il suit :
(Unité : millions FCFA)



BF
BIP
TOTAL

CHAPITRE
2016
2017
2016
2017
2016
2017
01
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
43 002
38 157
5 000
4 500
46 252
42 657
02
SERVICES RATTACHES A LA
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
9 319
5 909
1 700
1 700
11 019
7 609
03
ASSEMBLEE NATIONALE
15 323
16 323
3 200
3 200
18 523
19 523
04
SERVICES DU PREMIER MINISTRE
10 827
10 887
2 500
3 900
12 727
14 787
05
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
1 070
936
500
500
1 570
1 436
06
RELATIONS EXTERIEURES
28 517
35 516
1 500
1 600
29 267
37 116
07
ADMINISTRATION TERRITORIALE ET
DECENTRALISATION
33 282
25 929
8 880
10 360
42 162
36 289
08
JUSTICE
41 750
56 298
3 060
3 200
44 810
59 498
09
COUR SUPREME
3 887
2 362
500
500
4 387
2 862
10
MARCHES PUBLICS
20 030
15 831
2 700
1 600
22 730
17 431
11
CONTROLE SUPERIEUR DE L'ETAT
4 105
4 546
500
500
4 605
5 046
12
DELEGATION GENERALE A LA
SURETE NATIONALE
84 029
79 660
9 500
9 800
93 529
89 460
13
DEFENSE
214 727
226 413
15 000
12 200
229 727
238 613
14
ARTS ET CULTURE
3 459
3 103
600
710
  3 759
3 813
15
EDUCATION DE BASE
184 610
200 067
21 550
22 055
206 010
222 123
16
SPORT ET EDUCATION PHYSIQUE
13 267
19 418
164 400
132 507
177 667
151 925
17
COMMUNICATION
6 911
3 174
1 500
1 400
8 211
4 574
18
ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
34 304
42 084
13 340
25 570
47 644
67 654
19
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET
INNOVATION
8 797
5 759
4 040
2 825
11 837
8 584
20
FINANCES
43 350
48 887
2 900
7 186
46 250
56 073
21
COMMERCE
4 401
5 964
1 400
1 790
5 801
7 754
22
ECONOMIE, PLANIFICATION ET
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
6 725
11 482
25 500
50 288
32 225
61 770
23
TOURISME ET LOISIRS
3 118
3 166
16 545
4 400
19 663
7 566
25
ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
224 444
295 383
21 624
23 614
246 068
318 997
26
JEUNESSE ET EDUCATION CIVIQUE
6 422
11 205
2 850
2 960
9 122
14 165
28
ENVIRONNEMENT, PROTECTION DE
LA NATURE ET DEVELOPPEMENT
DURABLE
3 081
4 080
4 431
5 091
7 512
9 171
29
MINES, INDUSTRIE ET
DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
5 369
5 085
4 650
6 720
10 019
11 805
30
AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT
RURAL
45 247
25 340
64 915
84 534
110 162
109 874
31
ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES
ANIMALES
15 485
13 100
23 628
17 986
39 113
31 086
32
EAU ET ENERGIE
5 566
5 024
208 600
200 245
214 166
205 269
33
FORETS ET FAUNE
13 216
13 999
5 250
6 699
18 466
20 698
35
EMPLOI ET FORMATION
PROFESSIONNELLE
5 890
9 766
12 834
6 340
18 724
16 106
36
TRAVAUX PUBLICS
69 281
63 872
334 650
398 032
403 931
461 904
37
DOMAINES, CADASTRE ET
AFFAIRES FONCIERES
14 270
12 810
6 300
7 650
19 870
20 460
38
HABITAT ET DEVELOPPEMENT
URBAIN
19 226
11 485
158 353
126 969
177 580
138 454
39
PETITES ET MOYENNES
ENTREPRISES, ECONOMIE SOCIALE
ET L'ARTISANAT
5 736
5 913
6 133
4 328
11 069
10 241
40
SANTE PUBLIQUE
103 715
73 086
132 452
135 109
236 167
208 195
41
TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE
4 027
3 067
400
500
4 427
  3 567
42
AFFAIRES SOCIALES
4 989
5 723
930
1 466
5 619
7 189
43
PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA
FAMILLE
5 873
4 528
1 015
1 115
6 887
5 643
45
POSTES ET TELECOMMUNICATION
12 426
5 444
31 730
47 944
44 156
53 388
46
TRANSPORTS
5 972
4 785
2 800
2 500
8 372
7 285
50
FONCTION PUBLIQUE ET REFORME
ADMINISTRATIVE
12 156
10 725
940
1 007
13 096
11 732
51
ELECTIONS CAMEROON
8 776
8 776
800
700
  9 576
9 476
52
COMMISSION NATIONALE DES
DROITS DE L'HOMME ET DES
LIBERTES
756
915
500
500
1 156
1 415
53
SENAT
11 775
11 775
3 200
3 200
14 975
14 975










mercredi 4 janvier 2017

Posts du mois de décembre sur Facebook



Posts du mois de décembre sur Facebook
30
Encore une grande réalisation! 2016 s'achève avec une de ces prouesses dont seul le Renouveau façon Biya a le secret. Ce gouvernement sollicite une deuxième fois le FMI que le grand Tchundjang Pouemi appelait Fonds de Misère Instantanée. Donc un autre PAS et d'autres sacrifices, alors qu'on ne voit pas les résultats du premier PAS. L'insanité consiste à faire deux fois la même chose en espérant des résultats différents. Les camerounais vont ils accepter d'être entraînés dans la folie par un régime corrompu, prédateur et incompétent?
29
Cheikh Anta Diop (Seex Anta Joob en Wolof) est né le 29 décembre 1923. Il était un historien, un égyptologue, un anthropologue, et homme politique sénégalais, qui a brillamment défendu la thèse de l'antériorité des civilisations nègres. L'Égypte des pyramides a été construite par des noirs. L'Égypte des pharaons est la source d'inspiration des savants grecs (Pythagore, Euclide, Archimède, etc.) qui sont à l'origine de la science occidentale. Il avait des connaissances poussées en linguistique, archéologie, physique, chimie. Il était un intellectuel libre et engagé, qui n'a pas vendu sa conscience, et il a été pour cette raison en butte aux tracasseries du régime de Senghor. Il est mort le 07 février 1986. Ce grand homme mérite qu'on lui rende hommage pour sa lutte pour la valorisation de l'homme noir que les racistes comme Sarkozy sont allés dénigrer dans leur discours de Dakar.
28.
AHIDJO A VENDU CE PAYS À LA FRANCE. ET IL NOUS A TROMPÉS EN PRÉTENDANT QUE CE PAYS EST LIBRE ET INDÉPENDANT. C'EST DE LA HAUTE TRAHISON. IL FAUDRA INSTRUIRE UN AUTRE PROCÈS CONTRE CE RENÉGAT.
ACCORDS DE COOPÉRATION ENTRE LA FRANCE ET LE CAMEROUN: DÉJÀ 57 ANS
Signés le 26 DÉCEMBRE 1959 par le Président AHIDJO et la France du Président Charles de Gaulle.
Jusqu'à ce jour, ni Paul Biya, ni Georges Pompidou, ni Valéry Giscard d'Estaing, ni François Mitterrand, ni Jacques Chirac, n
i même Nicolas Sarkozy ou François Hollande, n'y ont rien changé. Mais c'est l'article 6 qui suscite plus de curiosités.
LIRE
1- la France devra déterminer les choix politiques, économiques et socioculturels du Cameroun.
2- la France devra battre une monnaie pour le Cameroun, le FCFA
3- la France devra orienter la détermination des programmes scolaires du Cameroun à tous les niveaux
4- la France devra disposer dans son trésor public, d'un portefeuille appelé compte des opérations, de 100% des réserves de change du Cameroun.
NB : ce pourcentage a évolué en 1972 et 1973 respectivement à Brazzaville et Dakar pour la BEAC et l'UMOA, à 65% et finalement aujourd'hui il se situe à 50%.
5- les matières premières stratégiques du Cameroun devront être exploitées par la France en priorité. Si celles-ci n'est pas intéressée le Cameroun pourra trouver un autre partenaire où l'exploiter lui-même.
6- le 10 novembre 1961: l'assistance militaire. Chaque fois que le président camerounais sera débordé par une agression externe ou une rébellion Interne, il pourra faire appel à l'aide militaire de la France.
S'il n'est plus dans la capacité de le faire par un quelconque moyen de communication, l'ambassadeur de France au Cameroun peut le faire à la place de l'autorité camerounaise. Voilà les accords qu'un pays a signé...
En clair, nous ne sommes jamais sortis de la colonisation.
QUELLE HONTE!!!
28
Infos qui tourne en boucle depuis le sommet de Yaoundé.
"Elargissement de l'assiette fiscale. Dans le soucis de réduire notre déficit budgétaire exigé par le FMI, l'Etat du Cameroun dans sa prochaine loi des finances a décidé d'opérer trente quatre (34) nouvelles taxations fiscales et douanières. Nous aurons entre autres:
-Augmentation de 110f sur le prix du super
-Augmentation de 65 f sur le prix du gasoil
-Augmentation de 600f sur le prix de tous les timbres communaux
-Imposition des droits d'assises sur tous les véhicules de plus de 10ans
-Imposition d'une TVA de 19, 25% sur les produits de première nécessité tels que le poisson, le riz, la tomate,...... 
-Imposition d'une taxe de 2% à l'importation des plantes médicinales 
-Imposition d'une taxe variant entre 500 et 5000 f en fonction du standing des appartements meublés destinés à la location ainsi que leurs locataires.
Vous remarquerez que pour ces quelques mesures que j'ai citées pour éviter d'être long, aucune ne concerne véritablement nos "administrateurs " et toutes se focalisent principalement sur le bas peuple qui une fois de plus va devoir serrer la ceinture. La question à se poser c'est de savoir jusqu'à quel niveau le bas peuple doit il faire des sacrifices"
Donc c'était la frappe? Bien fait pour lui. Ces autocrates mal élus qui recherchent la légitimité à l'extérieur. Comme c'est ridicule. Après les propos de Donald Trump sur les dictateurs qui spolient leurs peuples, j'avais été étonné d'apprendre qu'il va recevoir ce satrape invétéré et endurci.
27
Le franc CFA, créé le 26 décembre 1945, fête ses 71 ans. La monnaie africaine est vivement critiquée. Accrochée à l’euro, elle impose une monnaie forte à des économies encore faibles et freine leur émergence. Le professeur Dieudonné Essomba propose une monnaie binaire pour la remplacer.
26
Remember Jean-Marc Ela. Ce prêtre patriote était un sociologue, anthropologue, un théologien, et auteur d'une quinzaine d'ouvrages dont «Le cri de l'homme africain», «Ma foi d'africain», «Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser». Il a rendu l'âme le 26 décembre 2008 au Canada où il avait dû s'exiler suite aux menaces de mort dont il était l'objet de la part du régime. Ce grand homme mérite qu'on lui rende hommage pour son engagement en faveur de la vérité et la justice.
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2017 À TOUS! Je souhaite que le Seigneur Jésus nous apporte la paix et surtout que l'année 2017 soit une année d'engagement et d'actions en vue de libérer nos pays du joug colonial français et de leurs valets locaux.
24
A QUOI SERT LA CEMAC? À appliquer de façon servile les directives de la France et du FMI? L'intégration régionale est au niveau zéro. Les visas sont nécessaires pour circuler dans cette zone. Face à l'Europe et aux APE ils seront allés en ordre dispersés ; Le Cameroun, dont le Président boycotte généralement les sommets qui ne se tiennent pas à Yaoundé, a fait cavalier seul et a signé, pendant que les autres observent. À quoi sert la CEMAC?
LE SOMMET DE LA HONTE! J'AI APERÇU PLEIN DE BLANCS DANS LA SALLE. LA FRANCE ET LE FMI COMPLICES DES DICTATEURS CORROMPUS ET INCOMPÉTENTS. La dévaluation de 1993, les plans d'ajustement structurels(PAS), l'initiative PPTE ont abouti à quoi, avec des dirigeants champions de l'incurie, de la gabegie, de l'impéritie et des malversations? À quoi ont servi les sommes importantes débloquées? Comment expliquer la complaisance de la France et du FMI? Mille PAS avec une monnaie de singe dénoncée par les TCHUNDJANG POUEMI dans des pays encore sous tutelle de la France, ne feront qu'aggraver les souffrances et la misère des populations, victimes consentantes.
23
Voici comment se traduit l'abandon des secteurs sociaux prôné par le FMI dans notre pays, en ce qui concerne l'éducation ; l'école est abandonnée aux parents déjà appauvris par les baisses de salaires, la dévaluation, les pertes d'emploi sans compensation, l'inexistence de la sécurité sociale. Ce sont eux qui :
1- construisent les salles de classes,
2- payent les personnels vacataires et d'appui,
3- construisent et équipent les bureaux,
4- fabriquent les tables bancs,
5 - équipent les salles informatiques,
6- assurent la fourniture en eau et en électricité,
et j'en oublie certainement, tant la liste est longue. 
Avec les multiples frais (APE, informatique, carnets médicaux) illégaux, l'école publique qui était l'école des pauvres est devenue aussi chère que l'école privée. L'école primaire publique, qui avait été déclarée gratuite, est de fait payante. Résultat des courses, les taux d'abandon montent en flèche. Quand on tue ainsi l'école dans un pays, il lui reste quoi? Et nos chefs d'État qui avalisent une telle forfaiture en invitant la DG du FMI. We still have a long way to go.
Que fait Christine Lagarde, DG du FMI à Yaoundé? Ce sont les chantres de l'ultra libéralisme, du capitalisme à outrance, les lois du marché s'imposent à tous et tant pis pour les canards boiteux. Le vrai problème c'est que les sacrifices consentis par les populations dans le cadre des Plans d'ajustement structurel (PAS) imposés par ces institutions de Breton Woods n'ont mené à rien. On annonce d'autres dévaluations et d'autres PAS, qui vont aggraver la paupérisation des populations.
22
Les Chefs d'état de la CEMAC réunis à Yaoundé ces 22 et 23 décembre invitent Christine Lagarde, DG du FMI, et Michel Sapin, Ministre français de l'Économie. Pour quoi faire? On se souvient que l'un de ces satrapes avait déclaré qu'il n'irait jamais au FMI avant d'opérer, toute honte bue, un virage à 180°. Est-ce si difficile de comprendre que l'ultra libéralisme des institutions de Breton Woods, qui prônent l'abandon des secteurs sociaux(éducation, santé, infrastructures), et le Franc CFA arrimé à une monnaie étrangère que nous ne contrôlons pas, ne permettront jamais le développement de nos pays? Ces valets qui s'accrochent au pouvoir invitent leurs maîtres pour leur donner des instructions, à appliquer aveuglément et au détriment des populations. La sortie de l'auberge n'est pas pour bientôt.
20
À quoi servent les cours et autres conseils constitutionnels en Afrique? En R. D Congo Kabila reste au pouvoir après l'expiration de son dernier mandat pour une durée indéterminée, avec l'aval de sa cour conditionnelle. L'on a vu dans d'autres pays ces machins entériner des farces électorales monstrueuses. En Côte d'Ivoire par exemple la même cour a déclaré élus deux présidents différents, à la même élection. Ces institutions sont donc de simples faire-valoir. Au Gabon par exemple, Ping a déclaré que toutes les élections ont toujours été entachées d'énormes fraudes, mais curieusement, la victoire de Bongo a toujours été validée par la fameuse cour. L'on se souvient de la farce de 1992 au Cameroun. Alors faut-il les dissoudre purement et simplement? Voilà en tout cas la preuve que certains pays d'Afrique sont dirigés par des régimes illégitimes et qui ne sont démocratiques que de nom.
18
CET ACTE ME FAIT MAL, TRÈS MAL MÊME. 
Quel en l'objectif? S'ils voulaient diviser les camerounais, c'est réussi. Ils rendent ainsi un précieux service au régime de Yaoundé qui ne demandait sans doute pas tant.
Ceux qui croient faire du mal à M. Biya en agissant de la sorte se trompent lourdement. Il s'en fiche pas mal. Ils ne comprennent donc pas qu'un individu qui s'accroche pendant 34 ans au pouvoir par les méthodes viles que nous connaissons, un président capable de passer 100 jours par an à l'étranger dans des hôtels luxueux, n'aime pas son pays? Ils sont ses complices dans l'entreprise de destruction de notre patrie. D'autres camerounais volent et pillent? Peut-on justifier sa mauvaise conduite par celle d'un autre? Piller et piétiner le drapeau dont des actes d'incivisme intolérables. Celui qui agit sous l'emprise de la colère est dangereux pour lui-même. Il n'est pas lucide et pose des actes qu'il sera le premier à regretter. Alors, arrêtez! Un combat qui aurait pu être légitime a été dévoyé.
C'est un comportement regrettable, condamnable, déplorable, inadmissible. 
Préconiser la création de nouveaux micro états par la scission de ceux qui existant déjà, c'est jouer le jeu des Européens qui rêvent de nous voir toujours divisés afin de mieux nous exploiter. C'est contre l'Afrique.
15
. Le Cameroun est sans doute le seul pays au monde où les services des impôts soumettent les contribuables qui viennent de leur propre gré payer les impôts à des tracasseries. Vous imaginez que après la campagne organisée pour inciter à payer la taxe foncière, aucune disposition n'a été prise pour bien accueillir les usagers? Et de surcroît, en sus de la taxe proprement dite, il y aurait des «frais de localisation» d'un montant de 5000 F qui sont réclamés? Et quand après avoir surmonté tous ces obstacles, vous parvenez à payer, on vous demander de revenir plus tard pour la quittance? C'est quel pays çà? Le régime de Yaoundé à créé un monstre qu'il ne contrôle plus.
12
NON, JE NE SUIS PAS FRANCOPHONE!
Je ne suis pas francophone au sens où certains pensent que je devrais l'être. J'utilise certes cette langue que je n'ai jamais choisie au demeurant, et je ne suis pas sûr que je la choisirais si j'en avais la possibilité. Certains ont sans doute le droit et la liberté de chérir et de se sentir attachés à une langue et à une culture étrangère. Ce n'est pas mon cas. Qu'ils admettent que je puisse penser différemment. Il n'y a pas symétrie! J'ai un autre rapport à la langue et à la culture du blanc. Certains ont conçu pour moi une camisole de force et veulent m'y enfermer contre mon gré, et me traitent d'hypocrite quand j'essaie de leur faire constater que cela ne me va pas? Pourquoi m'imposer la vision et la façon de penser des autres? Les stéréotypes, l'étiquetage, la labellisation qui confinent à la stigmatisation ne nous aident pas! Si l'éducation que j'ai reçue avait pour but de m'enfermer dans quelconque carcan, alors c'est raté, je suis un homme épris de liberté, j'ai une conscience, je sais où sont mes intérêts. S'ils voulaient formater mon esprit, alors ils ont échoué. Je me sens d'abord et avant tout africain, je suis fier de mes racines. Je dénie à quiconque le droit de me définir à partir de, et de m'identifier à une langue et à une culture étrangère. Ces propos traduisent ma conviction profonde. Signifient-ils que je soutiens désormais un régime que par ailleurs je combats et je dénonce? Non et non. Faut-il conclure que j'approuve la répression sauvage des manifestations pacifiques? Non, encore une fois.
11
Je viens de finir la lecture du livre «Le Secrétaire général de la présidence de la République au Cameroun. Entre mythes, textes et réalités» de Jean-Marie Atangana Mebara. Ma première impression est que l'auteur s'est beaucoup plus appesanti sur les qualités et les réalisations de M. Biya que sur ses défauts et ses manquements. Il s'est évertué a donner le beau rôle à son patron d'hier et bourreau d'aujourd'hui, qui le fait maintenir en détention en dépit de son acquittement. Il justifie cette attitude qui tient du Syndrome de Stockholm par son attachement à la vérité et à la paix. Soit! Comment alors expliquer son soutien à un régime corrompu et incompétent qui ne doit son maintien qu'à la tricherie et aux fraudes? Comment expliquer les demi vérités, voire les contre vérités contenues dans le livre?
10
Le 10 décembre c'est la journée des droits de l'homme. Le Cameroun souffre de la violation permanente de ces droits. nous pouvons en évoquer deux qui sont méprisés : le droit à des élections libres et transparentes, et la liberté de manifestation pacifique. Cela a conduit à des dirigeants qui s'éternisent au pouvoir et qui empêchent aux camerounais de s'exprimer, d'où la répression violente des regroupements qui ne sont pas favorables au pouvoir illégitime de Yaoundé.
09
Le 09 décembre est la journée mondiale de lutte contre la corruption. Voilà un véritable fléau dont use et abuse le régime de Yaoundé. Tous les patriotes doivent prendre des distances par rapport aux actes de corruption, et les dénoncer. Tous ceux qui s'adonnent à cette pratique sont les complices de ce régime et sont responsables de la déchéance de ce pays nôtre. Un pays où la rectitude et l'intégrité morales sont mal perçues, est condamné.
Vous les voyez sur cette vidéo baisser le drapeau national pour le traîner dans la boue et hisser à la place un chiffon qu'ils appellent drapeau. Lutter contre le régime prédateur et corrompu de Yaoundé ne signifie pas détruire le Cameroun. Les patriotes Um Nyobé, Ossende Afana, Felix Moumie, Ernest Ouandie ne sont pas morts pour çà. Inacceptable!!
NOOON, NON, MILLE FOIS NON!!AUCUN PATRIOTE SÉRIEUX NE PEUT ACCEPTER ÇA. LE DRAPEAU NATIONAL TRAINE DANS LA BOUE ET BRÛLÉ ET UN DRAPEAU INCONNU HISSÉ À SA PLACE! HALTE À LA CONFUSION! ARRÊTEZ!! CEUX QUI ENCOURAGENT DE TELS ACTES SONT IRRESPONSABLES.
07
Veut-on nous faire croire qu'un Bakweri est sur le plan de la langue et de la culture plus proche d'un Banso que d'un Sawa? Et un Mbo d'un Foulbe de Garoua que d'un Bakosi? Un villageois de Kombou et un autre de Santa parlent la même langue maternelle. Ils doivent donc s'étriper pour des cultures étrangères qu'aucun d'eux n'a choisi? Voilà un seul village séparé en deux par les colonisateurs et dont les habitants sont sommés de se regarder en chien de faïence.
06
Ceux qui se définissent et se reconnaissent par rapport aux langues et aux cultures étrangères là, lisez ceci, pardon.
Kum’a Ndumbé : Mais moi je ne me définis pas par rapport à la colonisation. C’est comme lorsqu’on dit que le Cameroun est bilingue. Ça c’est le problème de ceux qui disent ça. Le Cameroun est multilingue. Comment pouvez-vous vous définir par rapport à la colonisation ? En disant que vous êtes francophone ou anglophone ? C’est très grave lorsqu’on vous enlève votre personnalité pour vous donner la personnalité de quelqu’un d’autre. À ce moment-là on vous maitrise. Et on vous gère.

Les damnés de la terre, peaux noires, masques blancs tels sont les titres de deux ouvrages majeurs de Frantz Fanon psychiatre, essayiste et révolutionnaire martiniquais décédé le 6 décembre 1961. Rendons hommage à ce grand homme qui a consacré sa vie à la lutte pour l'égalité des races.


MÉMORANDUM DES ÉVÊQUES DE LA PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE DE BAMENDA

MÉMORANDUM DES ÉVÊQUES DE LA PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE DE BAMENDA

BAMENDA PROVINCIAL EPISCOPAL CONFERENCE [BAPEC]*
THE SECRETARIAT
ARCHBISHOP’S HOUSE
P.O. BOX 82, BAMENDA
NORTH WEST REGION
C A M E R O O N
BAPEC/PRES/2016/30
22 December 2016
*MEMORANDUM PRESENTED TO THE HEAD OF STATE, HIS EXCELLENCY PRESIDENT PAUL BIYA, BY THE BISHOPS OF THE ECCLESIASTICAL PROVINCE OF BAMENDA ON THE CURRENT SITUATION OF UNREST IN THE NORTHWEST AND SOUTHWEST REGIONS OF CAMEROON*
Your Excellency,
For almost one month now there has been a series of unrests and violence in some towns of the Northwest and Southwest Regions(1) of Cameroon occasioned by the strike of the Anglophone Lawyers and of the Teachers’ Trade Unions of the English Sub-system of Education. These have led to the loss of human life andto the destruction of property of some of our citizens. There have been flagrant abuses of human rights, as demonstrated by credible eyewitness accounts and by pictures on local television channels and social media. This has led to a premature end to the first term of the school year and paralysed the court system in these regions to the detriment of school children, students, parents and the administration of justice. At the moment, it seems that the government and the striking groups have reached an impasse and it is not likely that the schools are going to open even when the second term begins for the rest of the country. These unrests are symptomatic of a deeper unease among the inhabitants of this geographical circumscription of our nation.
We, the Bishops of the Ecclesiastical Province of Bamenda, which is coterminous with the Northwest and Southwest Regions, where we hold responsibility as Shepherds, cannot remain indifferent to this situation. The Church,in this season, celebrates the birth of Jesus Christ, the Prince of Peace. She has as mandate to proclaim the message of peace (Luke 10:5; Matthew 5:9), and has always stood for justice and peace, and worked for the attainment of the common good of society.Because of her role and competence, the Church is not identified in any way with the political community nor bound to any political system(2). This places her in a uniquely privileged position to provide a balanced perspective on the current problem between the government of Cameroon and the population of significant segments of the Northwest and Southwest Regions of Cameroon. It is for this reason that we have presumed to seize the moment and to make the following submission, with a view to assisting the government to seek a lasting solution to this problem and enable its citizens to live in peace and harmony.
*Historical Background of the Problem*
Most of the territory known today as the Republic of Cameroon was a German protectorate from 1884. However, German Kamerun also included British Northern Cameroons, which elected to become part of Nigeria in the plebiscite of 1961. This protectorate was divided into British and French Cameroons in 1916 and confirmed, with some slight modifications, by the Milner-Simon Agreement of 10 July 1919. British Cameroons, which was comprised of Northern and Southern Cameroons, was one fifth and French Cameroun was four-fifths of the entire territory. They were Class B Mandated Territories of the League of Nationsuntil 1946 when they became United Nations Trust Territories.
British Cameroons and French Cameroun were separate legal and political entities and historians have postulated that although this partition was said to be temporary Britain and France instituted two different administrative styles and systems which were to impact on any subsequent movement towards eradicating the provisional nature of the partition and facilitating reunification.(3) After the Second World War, the United Nations (Article 76, b) explicitly called on the British and French to administer their respective spheres of Cameroon towards self-government. It called on the Administering Authorities to “promote the political, economic, social and educational advancement of the inhabitants of the Trust Territories, and theirprogressive development towards self-government or independence as may be appropriate to the particular circumstances of each territory and its peoples…”
Before the London Constitutional Conferences of 1957 and 1958, three political options had emerged in British Southern Cameroons, namely independence as a separate political entity, independence in association with Nigeria, and independence by reuniting with French Cameroun. The Mamfe Conference of August 1959, which was called to hammer out consensus among Southern Cameroonians on one of the options, did not succeed to arrive at a consensus. The three political options persisted, with the most popular being independence as a separate political entity, the next being association with Nigeria and the least popular being reunification with French Cameroun.
Paradoxically, the UN General Assembly Resolution 1352 (xiv) on the British Cameroons’ Plebiscite of 1961, clearly ruled out the separate independence of Southern Cameroons(4), the most popular of the three options. This was thanks to the British who tactfully blocked every chance of the Southern Cameroonians voting for independence as a separate entity, convincing the United Nations that Southern Cameroon was not economically viable and could only survive by leaning on Nigeria or the Republic of Cameroon, and recklessly steering the Mamfe All Party Conference of August 1959 to ensure that the parties did not achieve consensus(5). In fact, the British wanted Southern Cameroons to gain independence in association with Nigeria. Consequently, the two questions adopted for the plebiscite were:
1. Do you wish to achieve independence by joining the independent Federation of Nigeria?
OR
2. Do you wish to achieve independence by joining the independent Republic of Cameroun?
Southern Cameroonians were apprehensive of this move and put pressure on John Ngu Foncha to lead a delegation to London in November 1960 to include the option of independence as a separate political entity. The request was rejected. Nevertheless, according to United Nations Resolution 1541(XV) Principles VII and VIII, Southern Cameroons was qualified to achieve independence either through association or integration which “should be on the basis of complete equality between the peoples of the erstwhile Non-Self-Governing Territory and those of the independent country with which it is integrated. The peoples of both territories should have equal status and rights”. It was with this understanding that on the 11th of February 1961 British Southern Cameroons voted to join French Cameroun while British Northern Cameroons voted to join the Federal Republic of Nigeria.
The Foumban Conference of 17th- 21st July 1961 agreed broadly what the “marriage” between the two Cameroons was going to look like. The Yaoundé Tripartite Conference of 2nd-7th August 1961 put this agreement in legal form. Worthy of note here is the fact that the draft 1961 Constitution was never presented to the Southern Cameroons House of Chiefs (SCHC) and the Southern Cameroons House of Assembly(SCHA) for deliberation and approval as should have been the case. Further, it was signed by President Ahidjo on the 1stof September 1961 as President of the Republic of Cameroon when the Federal Republic of Cameroon had not yet come into existence. Be it as it may, the two territories came together in this union as a Federation of East Cameroon and West Cameroon (1961 Constitution, Article 1-1).(6)
In September 1966, all the political parties went into dissolution to form one party in the Federal Republic of Cameroon (the Cameroon National Union), giving birth to one party rule. In 1968, Honourable Solomon Tandeng Muna was appointed to replace Honourable Augustine Ngom Jua without the required Parliamentary endorsement and in contravention of the law which did not permit Muna to handle the posts of Federal Vice President and Prime Minister of the State of West Cameroon concomitantly. Southern Cameroonians saw these moves as dictatorial and undemocratic. They had come from a multi-party democratic society where free debate, alliances, consensus, and respect for the Constitution were the accepted modus operandi.
*Referendum of 20th May 1972*
While West Cameroonians were still bracing themselves for life in a political dispensation which they regarded as imposed on them by circumstances beyond their control and struggling to cope with the manoeuvres of President Ahmadou Ahidjo, he proposed a Constitution that would make the Federal Republic a unitary state, the United Republic of Cameroon. As we all know, in those days it was politically unwise and even unsafe to hold and express views different from those of the President on any issue, and so there was no public debate on the constitution. This constitution was voted on in a national referendum organized and conducted by the Cameroon National Union (CNU), by now the sole political party in the Republic. The results show that the overwhelming majority of the electors in East and West Cameroon voted in favour of a unitary state. Looking back at what happened, many Anglophone Cameroonians now believe that this was the high-water mark of Ahidjo’s deceit and manipulation of West Cameroonians, and some have linked the birth of separatist movements in Anglophone Cameroon to this referendum.
*Subsequent Constitutional Amendments*
Three years later, the Constitution was amended to include the post of Prime Minister, appointed by the President. Following another amendment in 1979 the Prime Minister would be the constitutional successor of the President of the Republic.In 1984, a constitutional amendment changed the country’s name from the United Republic of Cameroon to the Republic of Cameroon. In the eyes of West Cameroonians, Law No 84-1 of 4 February 1984, was incontrovertible evidence that the original intentions of our Francophone brothers and sisters were to absorb Southern Cameroon and not to treat with it as equals. After thirty-threeyears of union, we had all ended up as citizens of the Republic of Cameroon or East Cameroon.
*The Anglophone Problem*
It should be clear, from the brief historical sketch presented above, what the crux of the so-called Anglophone Problem is. No matter what some self-appointed elite and spokespersons for Anglophone Cameroonians as well as government Ministers say in public, the participation of various strata of the population and the growing popularity of separatist movements among young and older members of the Anglophone community demonstrates that there is an Anglophone Problem. There is a consciousness among Anglophone Cameroonians that all is not well and something needs to be done about their plight.
_What it is_
The Anglophone Problem is:
i. The failure of successive governments of Cameroon, since 1961, to respect and implement the articles of the Constitution that uphold and safeguard what British Southern Cameroons brought along to the Union in 1961.
ii. The flagrant disregard for the Constitution, demonstrated by the dissolution of political parties and the formation of one political party in 1966, the sacking of Jua and the appointment of Muna in 1968 as the Prime Minister of West Cameroon, and other such acts judged by West Cameroonians to be unconstitutional and undemocratic
iii. The cavalier management of the 1972 Referendum which took out the foundational element (Federalism) of the 1961 Constitution.
iv. The 1984 Law amending the Constitution, which gave the country the original East Cameroon name (The Republic of Cameroon) and thereby erased the identity of the West Cameroonians from the original union. West Cameroon, which had entered the union as an equal partner, effectively ceased to exist.
v. The deliberate and systematic erosion of the West Cameroon cultural identity which the 1961 Constitution sought to preserve and protect by providing for a bi-cultural federation.
*The Management of the Anglophone Problem*
It is our conviction that the Anglophone Problem would have been solved, or at least mitigated, if it had been well managed by those concerned. A lack of proper management seems to be what has aggravated the problem.
_The Government and Government Ministers_
It is unfortunate to note that the government of Cameroon seems to have made every attempt to downplay or even deny the existence of an Anglophone Problem. Government Ministers (even those of former West Cameroon extraction) have denied the existence of any such problem in the media and in public speeches. Furthermore, it is widely believed in Anglophone Cameroon that government has consciously created divisions among the English-speaking elite, remunerating some allies with prestigious positions in the state apparatus previously reserved for Francophones only, and repressing all actions designed to improve on the status of Anglophone Cameroonians in the union. This seems to have been proven true in the recent unrests by the utterances of government Ministers in the Press Conference on CRTV, in the dispatch of an Anglophone Elite delegation to the Northwest Region, and in the brutal suppression of protests by certain professional groups and sections of the Northwest and Southwest Regions.
_Secessionist Groups_
In the face of this denial of the existence of an Anglophone Problem by government and the consequent deafening silence from the government to the cries and protests of Anglophone Cameroonians, certain groups have emerged in Anglophone Cameroon that call for the secession of Anglophone from Francophone Cameroon. The Southern Cameroons Youth League, the Southern Cameroons National Council, and the Ambazonia Movement are some of the most strident of these groups and are currently members of the Unrepresented Nations and Peoples Organisation (UNPO) in The Hague.
_Federalists_
There are different forms of federalism, and federalists in Anglophone Cameroon will differ as to the specific nature of the federal state they would want. However, they are all agreed that they do require a federation which recognises and preserves the region’s peculiarity, as did the 1961 Federal Constitution.
_Unitarists_
Successive amendments to the Constitution up to and including the Amendments of 1996 insist on the fact that Cameroon is one and indivisible (Article 1-2, 1996). Cameroon is described as a decentralised unitary state. Unitarists believe that everything must be done to avoid federalism or secession. However, even the decentralisation announced by the 1996 Constitution has not been implemented, and government and administration have been highly centralised.
*Symptoms of Discontent*
What some people mistake for the Anglophone Problem are just symptoms pointing to the fact that an overwhelming majority of Anglophone Cameroonians are not happy in the union which they entered with East Cameroon in 1961. They have complained against widespread and systematic marginalisation in various areas of public life which point to the existence of a huge problem. Some of these symptoms include the following:
_Marginalisation in Human Resource Development and Deployment_
i. Anglophone Cameroonians have complained about the fact that National Entrance Examinations into Schools that develop the human resources of this country are set per the French Subsystem of Education which makes it very difficult for Anglophones and Francophones to compete on a level playing field. Majority of the membership of these Examination Boards are Francophone so that the interests of Anglophone candidates are hardly, if ever, protected.
ii. Out of the five Ministries concerned with Education, which is the means of the transmission of culture, none of the Minsters is Anglophone and none even qualifies to be a deputy or Secretary of State. This gives the impression of a calculated attempt to kill Anglophone culture.
iii. In human resource deployment, there is a gaping inequality in the distribution of posts of responsibility between Anglophones and Francophones. Of the 36 Ministers who defended the budgets for the Ministries last month, only one was Anglophone. In addition, there seem to be key ministries that have been reserved for Francophone Ministers only and Anglophones do not even qualify to be Secretaries of State under them. These include, but are not limited to, Defence, Finance, Territorial Administration, and Economy.
iv. In the 1961 Constitution, the Vice President was the second most important personality in state protocol. Today, the Prime Minister (appointed Anglophone) is the fourth most important person in State Protocol, after the President of the Senate and the President of the National Assembly. Even so, Anglophone Cameroonians believe that he wields no real authority and, like was the case with J.N. Foncha as First National Vice President of the CPDM, finds it “impossible to use [his] exalted position to help in any way shape or influence the policies of the party and nation.”(7) There are clearly Francophone ministers who wield more power than he does. This seems to have been proven true in the last Teachers’ strike. When the Prime Minister was in Bamenda negotiating with the Teachers’ Union Leaders, a group of Francophone Ministers were giving a Press Conference in Yaoundé on the same issue, giving the impression that the negotiations of the PM in Bamenda were of no consequence.
_The Treatment of the English Language_
There have been widespread protests about the way the English Language has been treated in the public life of the nation.
i. State institutions produce documents and public notices in French, with no English translation, and expect English speaking Cameroonians to read and understand them.
ii. National Entrance Examinations into some professional schools are set in French only and Anglophone candidates are expected to answer them. Sometimes this happens even in the English-speaking regions.
iii. Visitors and clients to government offices are expected to express themselves in French, even in the English-speaking regions, since most of the bosses in the offices speak French and make no effort to speak English.
iv. Most Senior Administrators and members of the Forces of Law and Order in the Northwest and Southwest Regions are French-speaking and make no effort to understand the cultures and customs of the people they are appointed to govern.
v. Members of Inspection Teams, Missions and Facilitators for Seminars sent from the Ministries in Yaoundé to the English-speaking Regions are generally predominantly French speaking, and expect to be understood by audiences which are predominantly English speaking.
vi. The Military Tribunals in the Northwest and Southwest Regions are basically French courts.
vii. Basic Finance documents which businesses and other institutions are expected to work with are all in French. Examples include the COBAC Code, the CIMA Code and the OHADA Code.
_The Flooding of Anglophone Cameroon with Francophone Administrators and Workers_
Apart from the fact that Ministers, Directors General, Heads of Parastatals, Senior Divisional Officers, Heads of Law Enforcement Institutions, etc. are disproportionately Francophone, there seems to have been a conscious effort made to flood the Northwest and Southwest Regions with Francophone Heads of Service.
i. The Magistrates in these Regions are disproportionately Francophone. So are the Senior Divisional Officers, the Divisional Officers, Commissioners, and Commandants. In the educational sectors, there are increasingly Francophone principals posted to Anglophone schools. Personnel in Hospitals, Banks and Mobile Telephone Companies (even those which originate from Anglophone countries), are predominantly Francophone. And this extends to even non-expert workers in petrol stations.
ii. The situation is aggravated by the fact that these Francophone administrators are often overbearing, very arrogant and treat people as if they were second-class citizens, and have no iota of respect for the dignity of the human person.
_Mismanagement of ‘West Cameroon’ Patrimony_
Apart from neglect of infrastructure in the Northwest and Southwest Regions of Cameroon and the mismanagement and ruin of buoyant companies like Cameroon Bank, West Cameroon Marketing Board, WADA in Wum, West Cameroon Cooperative Movement, etc., oil revenues are alleged to be used by those in power to feed ‘the bellies’ of their allies, and to stimulate the economy in other regions. In addition, there is also great anxiety in Anglophone Cameroon that its major agro-industrial enterprises, especially the Cameroon Development Corporation (CDC) and Plantations Pamol du Cameroun Ltd (Pamol), are sold or their headquarters moved elsewhere.
_The ‘Francophonisation’ of the English Educational Subsystem and the Common-Law System_
The flooding of state Anglophone educational and legal institutions with French-trained and French speaking Cameroonians who understand neither our educational subsystem nor the English Common Law undermines Anglophone education and legal heritage and subverts the original intentions of the founders of the nation to build a bi-cultural nation, respecting the specificity of each region. This is the cause of the current strikes by common law lawyers and teachers.
_Admissions into State Professional Schools_
The exclusion of qualified Anglophones in admissions into state professional schools (especially Schools of Administration, Medicine and Medical Sciences and Higher Teacher Training) even in the Anglophone Regions is a glaring example of marginalisation which the Teachers Unions cited.
These, and many others, have led to the unease and discomfort of the people of the Northwest and Southwest Regions. They perceived this marginalisation as institutionalised as they have been labelled “Biafrans”, “enemies in the house” and “traitors” by highly placed government officials and ministers who were never reprimanded for doing so.
*Gradual Erosion of Anglophone Identity*
There has been a misleading argument from some quarters where some have argued that an Anglophone is anyone who can speak English, as a way of countering Anglophone Cameroonians who protest the issues we have enumerated above. It might be helpful, for the purposes of our presentation and future discourse, to note here that ‘Anglophonism’ goes beyond the mere ability to speak or understand the English language. It speaks to a core of values, beliefs, customs, and ways of relating to the other inherited from the British who ruled this region from 1916 to 1961. ‘Anglophonism’ is a culture, a way of being which cannot be transmitted by merely learning a language. In fact, as Dr. Anthony Ndi intimates, Southern Cameroonians had “a distinctive outlook and way of life that went further than the mere fact that the educated ones among them spoke the English Language or a version of it. So, therefore, language could not even be the qualifying factor”.(8) This Anglophone identity is the reason most Southern Cameroonians who voted to join the Republic of Cameroon in 1961 did so. It was to preserve their cultural identity as a distinct people.
Anglophone Cameroonians are slowly being asphyxiated as every element of their culture is systematically targeted and absorbed into the Francophone Cameroon culture and way of doing things. These include the language, the educational system, the system of administration and governance (where appointed leaders are sent to lord it over people who cherish elected leaders), the legal system, and a transparent democratic process where elected leaders are answerable to the electorate who put them there in the first place.
Anglophone Cameroonians have seen through this and are raising their voices in protest. The two All Anglophone Conferences (AAC I and II) of the early 1990s, the rise and popularity of the SCNC and other secessionist voices are born of the frustration of Anglophone Cameroonians of being ignored and ridiculed for asking for what they deem to be theirs by right, namely the preservation of their culture. You would remember that, in his resignation letter from the post of first Vice President of the CPDM on the 9th of June 1990, J.N. Foncha cited in point 9 of the letter, as a reason for resigning, the fact that the constitution was “in many respects being ignored and manipulated”.
*A Natural Reaction*
The reaction of Anglophone Cameroonians to preserve their culture can only be described as ‘natural’. Is it any surprise that the first Opposition party that forced the door open for multi-partyism in Cameroon, the Social Democratic Front (SDF), came from Anglophone Cameroon? Following the formation of the party, the architect who brought Southern Cameroonians into the union with the Republic of Cameroon, John Ngu Foncha, resigned in disillusionment as the First Vice-President of the CPDM. He explained:
The Anglophone Cameroonians whom I brought into the union have been ridiculed and referred to as ‘les Biafrians’, ‘les ennemies dans la maison’, ‘les traitres’ etc., and the constitutional provisions which protected this Anglophone minority have been suppressed, their voice drowned while the rule of the gun replaced the dialogue which the Anglophones cherish very much.(9)
This is not to say that we do not see the other side of the argument. In any polity formed bytwo or more ethnic, cultural, religious, or linguistic groups, there is bound to be a majority versus minority problem. In any such situation, the wise thing to do would be to make constitutional provisions which would protect and safeguard the existence and rights of the minority, rather than trample on them. The Church teaches that “not even the majority of a social body may violate these rights, by going against the minority, by isolating, oppressing, or exploiting it, or by attempting to annihilate it.”(10) Cameroon prides itself as a state of law. In this area, she is at one with the Church which teaches that society should be organised on the principle of the “rule of law”. This is the principle “in which the law is sovereign, and not the arbitrary will of individuals”(11) So, apart from the plethora of issues which enhance Anglophone disaffection with the union, there is the additional problem that they are a minority in that union.
*Proposed Way Forward*
It is not for us to dictate to the Cameroonian people what form the government of this countryshould take or what solutions should be provided for the problems we have highlighted. The Church respects the legitimate autonomy of the democratic order and is not entitled to express preferences for this or that institutional or constitutional solution. Her contribution to the political order is precisely her vision of the dignity of the person revealed in all its fullness in the mystery of the Incarnate Word(12). That notwithstanding, we feel obliged in conscience as the religious and moral leaders in this part of the country, who exercise care over a people who are hurting, to propose the following lines of action which, hopefully, should lead to peace and harmony among our people.
_Honesty in the face of the Anglophone Problem_
One of the most disingenuous things any enlightened Cameroonian, talk less of educated Cameroonian of Anglophone upbringing, can do is to deny that there is an Anglophone Problem. If former French President, Jacques Chirac, the Commonwealth, the European Union, and many others have recognised that there is an Anglophone Problem and advised that the government of Cameroon and the discontented Anglophones engage in dialogue, how can Cameroonians deny that there is a problem? To play the ostrich and bury our heads in the sand is to sow disaster for the future of the nation we all love. It is to give way to extremist tendencies in the Anglophone community born of frustration at not being listened to or understood. Is it possible that the government has not heard the cries of distress of the All Anglophone Conferences which represented a broad base of Anglophone Cameroonians? Is it possible that the government has not heard the Parent-Teacher Associations (PTA), the Common-Law Lawyers, the Teachers’ Trade Unions, Students, and others who are not only uncomfortable but are choking under the present dispensation?
Is it possible for us to look this beast in the eye, confront it together and overcome it for the sake of peace and unity in our country? The government’s continued denial of any Anglophone Problem, and its determination to defend the unitary state by all available means, including repression, could lead to an escalation of Anglophone demands past a point of no return, and this is not something any responsible citizen would wish for their country.
_The All Anglophone Conferences (AAC) of 1993 and 1994_
In May1993, the 65-member Anglophone Standing Committee established by the AAC submitted a draft constitution which would provide for major political, financial, and fiscal autonomy for the two federated states, for the provinces inside both, and for the communities inside each province. Theyproposed the usual separation of powers between the executive, legislative, and judiciary, and a senate and national assembly for each federated state, as well as a rotating presidency for the Federal Republic, whereby after at most two consecutive mandates of five years an Anglophone would succeed a Francophone (or vice versa). This proposal was even reiterated for each of the federated states to ensure alternation between the provinces. This would be for us a lasting solution to the irksome Anglophone Problem, and would be acceptable to the majority of Anglophone and Francophone Cameroonians.
_The Implementation of the 1996 Constitution_
We know there is never a perfect constitution and that is the reason why constitutions are amended to make them responsive to changes in time and situation. The 1996 Constitution, even though some have had issues with sections of it, is good enough as an immediate remedy for the ‘woes’ Anglophones are listing and which make life together in this nation burdensome to them. As the second-best option, we recommend an urgent and immediate implementation of the 1996 Constitution. We recommend that all the institutions created by that constitution be put in place, and that those put in place be empowered with persons charged with rendering them functional. This would include the Regions, the Senate and, by extension, the constitutional council, administrative courts, the minor courts of accounting/auditing. It is important for Cameroonians, especially those who seek protection under the ‘rule of law’ and of the Constitution, to know that the constitution has really been deployed as a means of regulating the political process in Cameroon. It is our firm belief that if this is done immediately, it would satisfy the majority of Anglophone Cameroonians and silence the calls for secession which have characterized this period of unrest.
_Constructive Dialogue and the Establishment of a Roadmap_
In the short term and, because the Lawyers and Teachers Strikes have paralysed our legal and school systems, it is imperative for the government to dialogue with the Lawyers and Teachers as soon as possible and agree a possible roadmap regarding their legitimate and genuine demands. We cannot solve a problem if we are unwilling to talk to each other. In the spirit of the African family, we would expect the father of the family to find out from a hurting (even if errant) child what the problem is and what they can do to alleviate their pain and suffering. There are a good number of the problems raised by our lawyers and teachers which can be solved now and there are others which can be solved later, but we need to agree a roadmap and respect it. This will enable the Teachers’ Unions to call off the strike and permit our children, who have already lost four weeks of schooling, to return to school. Indeed, openness to dialogue and to cooperation is required of all people of good will, and in particular of individuals and groups with specific responsibilities in the areas of politics, economics and social life, at both the national and international levels(13).
_Respect for Human Rights_
While it is the duty of administrative and law enforcement officers to maintain peace and order in their areas of jurisdiction, many of them have been unnecessarily overbearing and arrogant. Issuing orders and threats for teachers to return to school, for instance, is not the way to solve their problem. Further, the current unrests have shown up a very ugly and embarrassing side of our administrators and the forces of law and order. Without any provocation from the lawyers or students at the University of Buea (who carried placards saying ‘No to Violence’ and raised their hands in the air), the forces of law and order brutalized some of them so badly and so inhumanely that seeing the pictures one would have thought they came from the Stone Age. It was shameful to see law enforcement officers drag female students in the mud, spray students’ rooms with tear-gas and contaminated water, and then lock some up for days just for exercising a basic human right to make their voices heard in a peaceful manner.
The Church teaches that
“A just society can become a reality only when it is based on the respect of the transcendent dignity of the human person... Every political, economic, social, scientific, and cultural programme must be inspired by the awareness of the primacy of each human being over society... For this reason, neither his life nor the development of his thought, nor his good, nor those who are part of his personal and social activities can be subjected to unjust restrictions in the exercise of their rights and freedom.”(14)
Our administrators and the forces of law and order need to be called to order. In the exercise of their duties for the common good of all citizens, they must never trample on the rights of those citizens and deal out subhuman treatment to them. Such behaviour contravenes the law and provides a seedbed for deep resentment which later manifests itself in very ugly ways.
It is in light of this that we propose that the government should immediately withdraw the forces of law and order from the streets of the Anglophone towns to which they have been deployed, open proper investigations into any abuses of human rights by the forces of law and order, and release or charge those who have been locked up as a result of the recent unrests. In this way, we would have a better climate for the negotiations which have been proposed between the government and the teachers and lawyers.
_Justice for All_
Every Anglophone group that has raised its voice in protest has chronicled a number of perceived injustices which either the group or the Anglophone community in general suffers. Again, if the government gives them a listening ear, it would become clear to all whether these perceived injustices are founded or just imaginary. As long as these people, rightly or wrongly, continue to feel that they are the victims of injustice, we cannot build ‘the Island of Peace’ in Central and West Africa we have been proclaiming that we are, and we cannot develop our country without this peace either. We do not believe, in conscience, that locking up people who speak up against injustice (real or imagined) will kill dissent and bring peace. Maybe some examples will help clarify the point we are making.
On the 14th of December 1967, Martin Luther King, Jr. made a statement outside a California prison where Vietnam war protesters were being held. He said: There can be no justice without peace and there can be no peace without justice.On the World Day for Peace, 1st January 1972, Pope Paul VI had as theme for his Message: if you want peace, work for justice. These great crusaders for social justice teach us that without justice, peace will be an elusive goal.
Of course, you would remember the Apostolic Visit of Pope St. John Paul II to Cameroon in August 1985. In his Address to the President, Constituted Bodies, and the Members of the Diplomatic Corps, he said:
« Devant les conflits qui demeurent ou renaissent, tout le monde doit se poser honnêtement la question de leurs causes. Les injustices commises par certains régimes, concernant les droits de l’homme en général ou les revendications légitimes d’une partie de la population qui se voit refuser la participation aux responsabilités communes, déclenchent des soulèvements d’une violence regrettable, mais qui ne pourront être apaisés qu’avec le rétablissement de la justice. »
These examples show that we need to examine, in a dispassionate manner, the root causes of the unease and unrest in the Anglophone Region of Cameroon and, if these causes are connected to injustice in any form, do all we can to root out those injustices.
*Conclusion*
Your Excellency,
We stated at the beginning of this Memorandum that it is our bounden duty as Shepherds of the people in the Northwest and Southwest Regions of Cameroon where there are unrests and dissatisfaction, to make a contribution to the solution of the problems that have been posed. We hope that you will find our contribution helpful as you try to navigate this very sensitive and delicate period in our nation’s history. We are aware of the gravity of your responsibility before the people of Cameroon and before History, and that is why we tried to do all we could to help. In addition, we commend you and the people of Cameroon to God in prayer, in the belief that He will give you the wisdom you need to carry out this task. We can only add that in this case, time is of the essence as some of our children have already missed school for a month.
A certain religious leader is credited to have said: There really can be no peace without justice. There can be no justice without truth. And there can be no truth, unless someone rises up to tell you the truth.What we have set forth here is what we believe to be the truth, told as part of our prophetic mission, in the hope that it will bring justice, peace, and harmony to this country which we all hold dear to our hearts.
May Mary, Queen of Peace, and Patroness of Cameroon, intercede for us and for our country.
+George Nkuo,
Bishop of Kumbo and President of BAPEC
+Cornelius Fontem Esua,
Archbishop of Bamenda
+Immanuel Bushu,
Bishop of Buea
+Andrew Nkea,
Bishop of Mamfe
+Agapitus Nfon,
Bishop of Kumba
_________
ENDNOTES
1. The territory which covers the Northwest and Southwest Regions has been called various names in the History of Cameroon: British Southern Cameroons, West Cameroon, Anglophone (English-speaking) Cameroon. These names will be used in this document as appropriate to the historical period in question.
2. Gaudium et Spes, No. 76
3. Ngoh, J. V., (2011:4), The Untold Story of Cameroon Reunification: 1955-1961, Limbe, Presprint Plc.
4. Mukete, V. E., 2013:419, My Odyssey: The Story of Cameroon Reunification With Authentic Letters of Key Players, Yaounde, Sopecam.
5. Ndi, A., (2013:6) Southern West Cameroon Revisited (1950-1972): Unveiling Inescapable Traps, Volume 1, Bamenda, Paul’s Press.
6. Constitution reproduced in: Ndi, A. (2013), Southern West Cameroon Revisited (1950-1972): Unveiling Inescapable Traps, Volume 1, Bamenda, Paul’s Press. See Appendix IV
7. J.N. Foncha, 9th June 1990: Letter of Resignation from the CPDM
8. Ndi, A., (2005:249-50), Mill Hill Missionaries in Southern West Cameroon (1922-1972): Prime Partners in Nation Building, Paulines Publications Africa, Nairobi.
9. J.N. Foncha, 9th June 1990: Letter of Resignation from the CPDM
10. John Paul II, Centissimus Annus, No. 45.
11. John Paul II, Centissimus Annus, No. 44.
12. John Paul II, Centissimus Annus, No. 47.
13. John Paul II, Centissimus Annus, No. 60
14. Pontifical Council for Justice and Peace, Compendium of the Social Teaching of the Church, Nos 128, 133.